{"id":341426,"date":"2026-11-14T08:55:02","date_gmt":"2026-11-14T07:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/geneveinfos.ch\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/"},"modified":"2026-11-14T08:55:02","modified_gmt":"2026-11-14T07:55:02","slug":"a-lecart-grutli-geneve-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/","title":{"rendered":"\u00c0 l\u2019\u00e9cart (Set Apart) at the Gr\u00fctli, Geneva, 25 Nov.\u201311 Dec."},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La compagnie Moteurs Multiples joue \u00c0 l\u2019\u00e9cart aux Sc\u00e8nes du Gr\u00fctli, \u00e0 Gen\u00e8ve. Dix repr\u00e9sentations sont pr\u00e9vues du mercredi 25 novembre au vendredi 11 d\u00e9cembre 2026, \u00e0 19 h 30.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019histoire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moteurs Multiples est une compagnie implant\u00e9e \u00e0 Annecy, en Haute-Savoie. La metteuse en sc\u00e8ne Lise Ardaillon et le musicien et auteur Sylvain Milliot cr\u00e9ent ensemble depuis 2007. Leur r\u00e9pertoire compte Davos, Le Veilleur, Vaudeville ou Radio Libre Dick. La compagnie a \u00e9t\u00e9 en r\u00e9sidence trois ans au th\u00e9\u00e2tre Renoir de Cran-Gevrier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le texte d\u2019\u00c0 l\u2019\u00e9cart a re\u00e7u en 2021 l\u2019aide \u00e0 la cr\u00e9ation de litt\u00e9rature dramatique d\u2019ARTCENA. La pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e le 4 novembre 2025 \u00e0 Annecy. Elle arrive \u00e0 Gen\u00e8ve apr\u00e8s une date \u00e0 Albertville le 19 novembre 2026.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui organise<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Sc\u00e8nes du Gr\u00fctli accueillent la pi\u00e8ce dans leur Sc\u00e8ne du Bas. Le th\u00e9\u00e2tre occupe la Maison des Arts du Gr\u00fctli, rue du G\u00e9n\u00e9ral-Dufour, \u00e0 Gen\u00e8ve. Les Sc\u00e8nes du Gr\u00fctli coproduisent le spectacle avec Bonlieu Sc\u00e8ne nationale, le Th\u00e9\u00e2tre des Collines et Ch\u00e2teau-Rouge. La salle est accessible en fauteuil roulant.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qu\u2019on y trouve<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pi\u00e8ce s\u2019inspire d\u2019un fait r\u00e9el survenu dans les for\u00eats du Maine, aux \u00c9tats-Unis. Elle suit un homme qui a v\u00e9cu trente ans \u00e0 l\u2019\u00e9cart du monde. Le texte interroge ce qui fonde notre humanit\u00e9 commune, avec ou sans les autres. Fugue, solitude, famille et nature traversent le r\u00e9cit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sylvain Milliot signe le texte et joue la musique en direct. Lise Ardaillon assure la mise en sc\u00e8ne, la sc\u00e9nographie et la dramaturgie. Sur sc\u00e8ne, Anne-Shlomit Deonna, Karen Fichelson, Sylvain Milliot et Roberto Molo. Le vendredi 27 novembre, un bord de sc\u00e8ne avec l\u2019\u00e9quipe suit la repr\u00e9sentation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le samedi 28 novembre \u00e0 11 h 30, le Gr\u00fctli propose \u00ab Manger pour penser \u00bb. La philosophe Louise Roduit anime une discussion autour d\u2019un repas v\u00e9g\u00e9tarien. L\u2019\u00e9change porte sur \u00c0 l\u2019\u00e9cart et sur le spectacle Futur[s].<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Infos pratiques<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dates, mercredi 25, jeudi 26, vendredi 27 et samedi 28 novembre, jeudi 3, vendredi 4, samedi 5, mercredi 9, jeudi 10 et vendredi 11 d\u00e9cembre 2026<\/li>\n\n\n<li>Horaires, 19 h 30<\/li>\n\n\n<li>Dur\u00e9e, 1 h 30<\/li>\n\n\n<li>Lieu, Sc\u00e8nes du Gr\u00fctli, Sc\u00e8ne du Bas, rue du G\u00e9n\u00e9ral-Dufour 16, 1204 Gen\u00e8ve<\/li>\n\n\n<li>Prix, 25 francs<\/li>\n\n\n<li>\u00c2ge, d\u00e8s 12 ans<\/li>\n\n\n<li>Billetterie, site des Sc\u00e8nes du Gr\u00fctli<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liens<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Site officiel, <a href=\"https:\/\/grutli.ch\/spectacles\/a-l-ecart\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sc\u00e8nes du Gr\u00fctli, \u00c0 l\u2019\u00e9cart<\/a><\/li>\n\n\n<li>Tous les rendez-vous de la Suisse romande, <a href=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/agenda\/\">Agenda de Gen\u00e8ve Infos<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sources<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/grutli.ch\/spectacles\/a-l-ecart\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sc\u00e8nes du Gr\u00fctli, \u00c0 l\u2019\u00e9cart<\/a>, consult\u00e9 le 14 novembre 2026<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.geneve.com\/fr\/evenements\/a-lecart-4962234\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gen\u00e8ve Tourisme, \u00c0 l\u2019\u00e9cart<\/a>, consult\u00e9 le 14 novembre 2026<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/bonlieu-annecy.com\/sites\/bonlieu\/files\/2025-06\/dossier_de_mediation_a_lecart.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bonlieu Sc\u00e8ne nationale Annecy, dossier de m\u00e9diation \u00c0 l\u2019\u00e9cart<\/a>, consult\u00e9 le 14 novembre 2026<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/lesarchivesduspectacle.net\/s\/171734-A-l-ecart\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les Archives du spectacle, \u00c0 l\u2019\u00e9cart<\/a>, consult\u00e9 le 14 novembre 2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"eventStatus\":\"https:\/\/schema.org\/EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode\",\"@type\":\"Event\",\"name\":\"\u00c0 l\u2019\u00e9cart\",\"startDate\":\"2026-11-25T19:30\",\"endDate\":\"2026-12-11\",\"location\":{\"@type\":\"Place\",\"name\":\"Sc\u00e8nes du Gr\u00fctli\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"addressLocality\":\"Gen\u00e8ve\",\"addressCountry\":\"CH\",\"streetAddress\":\"Rue du G\u00e9n\u00e9ral-Dufour 16\",\"postalCode\":\"1204\"}},\"organizer\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Sc\u00e8nes du Gr\u00fctli\"},\"url\":\"https:\/\/grutli.ch\/spectacles\/a-l-ecart\",\"description\":\"Un homme vit trente ans \u00e0 l\u2019\u00e9cart du monde, une enqu\u00eate po\u00e9tique sur notre humanit\u00e9 commune.\"}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La compagnie Moteurs Multiples joue \u00c0 l\u2019\u00e9cart aux Sc\u00e8nes du Gr\u00fctli, \u00e0 Gen\u00e8ve. Dix repr\u00e9sentations sont pr\u00e9vues du mercredi 25 novembre au vendredi 11 d\u00e9cembre 2026, \u00e0 19 h 30. L\u2019histoire Moteurs Multiples est une compagnie implant\u00e9e \u00e0 Annecy, en Haute-Savoie. La metteuse en sc\u00e8ne Lise Ardaillon et le musicien et auteur Sylvain Milliot cr\u00e9ent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[127,133],"class_list":["post-341426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-que-faire-en-suisse-romande","tag-fiche-bilingue","tag-lieu-geneve"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"La compagnie Moteurs Multiples joue \u00c0 l\u2019\u00e9cart aux Sc\u00e8nes du Gr\u00fctli, \u00e0 Gen\u00e8ve. Dix repr\u00e9sentations sont pr\u00e9vues du mercredi 25 novembre au vendredi 11 d\u00e9cembre 2026, \u00e0 19 h 30. L\u2019histoire Moteurs Multiples est une compagnie implant\u00e9e \u00e0 Annecy, en Haute-Savoie. La metteuse en sc\u00e8ne Lise Ardaillon et le musicien et auteur Sylvain Milliot cr\u00e9ent\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Morgane Ravouna\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"F6FB81358B9B97D1D2B21C8A22A9AB69\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gen\u00e8ve Infos - L\u2019actu genevoise et romande\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 l\u2019\u00e9cart au Gr\u00fctli, Gen\u00e8ve, du 25 nov. au 11 d\u00e9c. - Gen\u00e8ve Infos\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"La compagnie Moteurs Multiples joue \u00c0 l\u2019\u00e9cart aux Sc\u00e8nes du Gr\u00fctli, \u00e0 Gen\u00e8ve. Dix repr\u00e9sentations sont pr\u00e9vues du mercredi 25 novembre au vendredi 11 d\u00e9cembre 2026, \u00e0 19 h 30. L\u2019histoire Moteurs Multiples est une compagnie implant\u00e9e \u00e0 Annecy, en Haute-Savoie. La metteuse en sc\u00e8ne Lise Ardaillon et le musicien et auteur Sylvain Milliot cr\u00e9ent\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-14T07:55:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-14T07:55:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61576016541234\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00c0 l\u2019\u00e9cart au Gr\u00fctli, Gen\u00e8ve, du 25 nov. au 11 d\u00e9c. - Gen\u00e8ve Infos\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"La compagnie Moteurs Multiples joue \u00c0 l\u2019\u00e9cart aux Sc\u00e8nes du Gr\u00fctli, \u00e0 Gen\u00e8ve. Dix repr\u00e9sentations sont pr\u00e9vues du mercredi 25 novembre au vendredi 11 d\u00e9cembre 2026, \u00e0 19 h 30. L\u2019histoire Moteurs Multiples est une compagnie implant\u00e9e \u00e0 Annecy, en Haute-Savoie. La metteuse en sc\u00e8ne Lise Ardaillon et le musicien et auteur Sylvain Milliot cr\u00e9ent\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/a-lecart-grutli-geneve-2026\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/category\\\/que-faire-en-suisse-romande\\\/#listItem\",\"name\":\"Agenda\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/category\\\/que-faire-en-suisse-romande\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agenda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/category\\\/que-faire-en-suisse-romande\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/a-lecart-grutli-geneve-2026\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00c0 l\\u2019\\u00e9cart au Gr\\u00fctli, Gen\\u00e8ve, du 25 nov. au 11 d\\u00e9c.\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/a-lecart-grutli-geneve-2026\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u00c0 l\\u2019\\u00e9cart au Gr\\u00fctli, Gen\\u00e8ve, du 25 nov. au 11 d\\u00e9c.\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/category\\\/que-faire-en-suisse-romande\\\/#listItem\",\"name\":\"Agenda\"}}]},{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/a-lecart-grutli-geneve-2026\\\/#newsarticle\",\"name\":\"\\u00c0 l\\u2019\\u00e9cart au Gr\\u00fctli, Gen\\u00e8ve, du 25 nov. au 11 d\\u00e9c. - Gen\\u00e8ve Infos\",\"headline\":\"\\u00c0 l\\u2019\\u00e9cart au Gr\\u00fctli, Gen\\u00e8ve, du 25 nov. au 11 d\\u00e9c.\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/author\\\/morgane-ravouna\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/logo-geneveinfos-fr.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#articleImage\",\"width\":920,\"height\":958,\"caption\":\"Gen\\u00e8ve Infos \\u2013 logo\"},\"datePublished\":\"2026-11-14T08:55:02+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-14T08:55:02+01:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/a-lecart-grutli-geneve-2026\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/a-lecart-grutli-geneve-2026\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Agenda, Fiche bilingue, Gen\\u00e8ve\",\"dateline\":\"Published on November 14, 2026.\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Gen\\u00e8ve Infos\",\"description\":\"M\\u00e9dia \\u00e9conomique de Gen\\u00e8ve et de toute la Suisse romande. Actus, articles et agenda, de Gen\\u00e8ve au Jura.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/logo-geneveinfos-fr.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/a-lecart-grutli-geneve-2026\\\/#organizationLogo\",\"width\":920,\"height\":958,\"caption\":\"Gen\\u00e8ve Infos \\u2013 logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/a-lecart-grutli-geneve-2026\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61576016541234\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/geneveinfos.ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/geneveinfos-ch\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/author\\\/morgane-ravouna\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/author\\\/morgane-ravouna\\\/\",\"name\":\"Morgane Ravouna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/a-lecart-grutli-geneve-2026\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1e2e1e7cabf66754a14e2181bc3f67cd3c2b9403841e078411545fc405115b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Morgane Ravouna\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/a-lecart-grutli-geneve-2026\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/a-lecart-grutli-geneve-2026\\\/\",\"name\":\"\\u00c0 l\\u2019\\u00e9cart au Gr\\u00fctli, Gen\\u00e8ve, du 25 nov. au 11 d\\u00e9c. - Gen\\u00e8ve Infos\",\"description\":\"La compagnie Moteurs Multiples joue \\u00c0 l\\u2019\\u00e9cart aux Sc\\u00e8nes du Gr\\u00fctli, \\u00e0 Gen\\u00e8ve. Dix repr\\u00e9sentations sont pr\\u00e9vues du mercredi 25 novembre au vendredi 11 d\\u00e9cembre 2026, \\u00e0 19 h 30. L\\u2019histoire Moteurs Multiples est une compagnie implant\\u00e9e \\u00e0 Annecy, en Haute-Savoie. La metteuse en sc\\u00e8ne Lise Ardaillon et le musicien et auteur Sylvain Milliot cr\\u00e9ent\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/a-lecart-grutli-geneve-2026\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/author\\\/morgane-ravouna\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/author\\\/morgane-ravouna\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2026-11-14T08:55:02+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-14T08:55:02+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Gen\\u00e8ve Infos\",\"alternateName\":\"GeneveInfos\",\"description\":\"L\\u2019actu genevoise et romande\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u00c0 l\u2019\u00e9cart (Set Apart) at the Gr\u00fctli, Geneva, 25 Nov.\u201311 Dec. - Gen\u00e8ve Infos","description":"The Moteurs Multiples company performs \u00c0 l\u2019\u00e9cart (Set Apart) at Sc\u00e8nes du Gr\u00fctli in Geneva. Ten performances run from Wednesday 25 November to Friday 11 December 2026, at 7.30 pm.","canonical_url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"msvalidate.01":"F6FB81358B9B97D1D2B21C8A22A9AB69","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/que-faire-en-suisse-romande\/#listItem","name":"Agenda"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/que-faire-en-suisse-romande\/#listItem","position":2,"name":"Agenda","item":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/que-faire-en-suisse-romande\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/#listItem","name":"\u00c0 l\u2019\u00e9cart au Gr\u00fctli, Gen\u00e8ve, du 25 nov. au 11 d\u00e9c."},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/#listItem","position":3,"name":"\u00c0 l\u2019\u00e9cart au Gr\u00fctli, Gen\u00e8ve, du 25 nov. au 11 d\u00e9c.","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/que-faire-en-suisse-romande\/#listItem","name":"Agenda"}}]},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/#newsarticle","name":"\u00c0 l\u2019\u00e9cart au Gr\u00fctli, Gen\u00e8ve, du 25 nov. au 11 d\u00e9c. - Gen\u00e8ve Infos","headline":"\u00c0 l\u2019\u00e9cart au Gr\u00fctli, Gen\u00e8ve, du 25 nov. au 11 d\u00e9c.","author":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/author\/morgane-ravouna\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/logo-geneveinfos-fr.png","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#articleImage","width":920,"height":958,"caption":"Gen\u00e8ve Infos \u2013 logo"},"datePublished":"2026-11-14T08:55:02+01:00","dateModified":"2026-11-14T08:55:02+01:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/#webpage"},"articleSection":"Agenda, Fiche bilingue, Gen\u00e8ve","dateline":"Published on November 14, 2026."},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#organization","name":"Gen\u00e8ve Infos","description":"M\u00e9dia \u00e9conomique de Gen\u00e8ve et de toute la Suisse romande. Actus, articles et agenda, de Gen\u00e8ve au Jura.","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/logo-geneveinfos-fr.png","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/#organizationLogo","width":920,"height":958,"caption":"Gen\u00e8ve Infos \u2013 logo"},"image":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61576016541234","https:\/\/www.instagram.com\/geneveinfos.ch\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/geneveinfos-ch"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/author\/morgane-ravouna\/#author","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/author\/morgane-ravouna\/","name":"Morgane Ravouna","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1e2e1e7cabf66754a14e2181bc3f67cd3c2b9403841e078411545fc405115b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Morgane Ravouna"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/#webpage","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/","name":"\u00c0 l\u2019\u00e9cart au Gr\u00fctli, Gen\u00e8ve, du 25 nov. au 11 d\u00e9c. - Gen\u00e8ve Infos","description":"La compagnie Moteurs Multiples joue \u00c0 l\u2019\u00e9cart aux Sc\u00e8nes du Gr\u00fctli, \u00e0 Gen\u00e8ve. Dix repr\u00e9sentations sont pr\u00e9vues du mercredi 25 novembre au vendredi 11 d\u00e9cembre 2026, \u00e0 19 h 30. L\u2019histoire Moteurs Multiples est une compagnie implant\u00e9e \u00e0 Annecy, en Haute-Savoie. La metteuse en sc\u00e8ne Lise Ardaillon et le musicien et auteur Sylvain Milliot cr\u00e9ent","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/author\/morgane-ravouna\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/author\/morgane-ravouna\/#author"},"datePublished":"2026-11-14T08:55:02+01:00","dateModified":"2026-11-14T08:55:02+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/","name":"Gen\u00e8ve Infos","alternateName":"GeneveInfos","description":"L\u2019actu genevoise et romande","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Gen\u00e8ve Infos - L\u2019actu genevoise et romande","og:type":"article","og:title":"\u00c0 l\u2019\u00e9cart au Gr\u00fctli, Gen\u00e8ve, du 25 nov. au 11 d\u00e9c. - Gen\u00e8ve Infos","og:description":"La compagnie Moteurs Multiples joue \u00c0 l\u2019\u00e9cart aux Sc\u00e8nes du Gr\u00fctli, \u00e0 Gen\u00e8ve. Dix repr\u00e9sentations sont pr\u00e9vues du mercredi 25 novembre au vendredi 11 d\u00e9cembre 2026, \u00e0 19 h 30. L\u2019histoire Moteurs Multiples est une compagnie implant\u00e9e \u00e0 Annecy, en Haute-Savoie. La metteuse en sc\u00e8ne Lise Ardaillon et le musicien et auteur Sylvain Milliot cr\u00e9ent","og:url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/","og:image":"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":630,"article:published_time":"2026-11-14T07:55:02+00:00","article:modified_time":"2026-11-14T07:55:02+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61576016541234","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u00c0 l\u2019\u00e9cart au Gr\u00fctli, Gen\u00e8ve, du 25 nov. au 11 d\u00e9c. - Gen\u00e8ve Infos","twitter:description":"La compagnie Moteurs Multiples joue \u00c0 l\u2019\u00e9cart aux Sc\u00e8nes du Gr\u00fctli, \u00e0 Gen\u00e8ve. Dix repr\u00e9sentations sont pr\u00e9vues du mercredi 25 novembre au vendredi 11 d\u00e9cembre 2026, \u00e0 19 h 30. L\u2019histoire Moteurs Multiples est une compagnie implant\u00e9e \u00e0 Annecy, en Haute-Savoie. La metteuse en sc\u00e8ne Lise Ardaillon et le musicien et auteur Sylvain Milliot cr\u00e9ent","twitter:image":"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"341426","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-11-14 08:38:08","updated":"2026-11-14 08:47:30","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/que-faire-en-suisse-romande\/\" title=\"Agenda\">Agenda<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u00c0 l\u2019\u00e9cart au Gr\u00fctli, Gen\u00e8ve, du 25 nov. au 11 d\u00e9c.\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/"},{"label":"Agenda","link":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/que-faire-en-suisse-romande\/"},{"label":"\u00c0 l\u2019\u00e9cart au Gr\u00fctli, Gen\u00e8ve, du 25 nov. au 11 d\u00e9c.","link":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/a-lecart-grutli-geneve-2026\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=341426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/341426\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=341426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=341426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=341426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}