{"id":344968,"date":"2026-11-14T19:55:00","date_gmt":"2026-11-14T18:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/geneveinfos.ch\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/"},"modified":"2026-11-14T19:55:00","modified_gmt":"2026-11-14T18:55:00","slug":"shorzzz-2-spot-sion-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/","title":{"rendered":"Shorzzz (#2) at Le Spot in Sion, 3 Dec. 2026"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le Spot hosts Shorzzz (#2), an evening of contemporary circus in three short pieces, on Thursday 3 December 2026 at 7 pm. The show takes place in the Val\u00e8re hall in Sion.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The story<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shorzzz is a project that gives young circus artists a stage. It tours several Swiss venues, including Le Spot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For this second edition, the Franco-Swiss company TBTF was given carte blanche to programme the evening.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">TBTF is a collective of around twenty artists. It combines circus with music, dance and image.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Spot was formed by merging the Th\u00e9\u00e2tre de Val\u00e8re and the Petith\u00e9\u00e2tre de Sion. It programmes theatre, dance and circus across four halls.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Who organises it<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The evening is organised by Le Spot, a Sion cultural venue supported by the City of Sion, the Canton of Valais and the Loterie Romande, among others. The programme is curated by the company TBTF.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What to find<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The three pieces follow on from one another without a break.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Pasterne, acrobats Elisa Bitschnau and Justin Collas hold a wordless dialogue on a shifting mat. Music is by Juri Bisegna, with outside eye Isabelle Leroy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muable (Changeable) brings together Mah\u00e9 Nithardt and R\u00e9mi De Carvalho. This duo blends circus and dance around tenderness, play and balance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Nostalgia, Ricardo S. Mend\u00e8s juggles with mirror balls and light. He explores the joy and melancholy they evoke.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Practical information<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dates, Thursday 3 December 2026<\/li>\n\n\n<li>Times, 7 pm<\/li>\n\n\n<li>Duration, 75 minutes<\/li>\n\n\n<li>Venue, Le Spot, Val\u00e8re hall, Rue du Vieux-Coll\u00e8ge, Sion<\/li>\n\n\n<li>Price, 33, 20 or 15 depending on the rate<\/li>\n\n\n<li>Age, from 7<\/li>\n\n\n<li>Tickets, Le Spot online box office (Mapado), billetterie@spot-sion.ch, +41 27 322 30 30<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We have gathered here all the information published by the organiser to date. Do you have more? <a href=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/submit-an-event\/\">Write to us<\/a>, and the article will be completed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Links<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/spot-sion.ch\/spectacles\/shorzzz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Spot, show page<\/a><\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/spot-sion.mapado.com\/event\/772726-shorzzz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Spot official box office<\/a><\/li>\n\n\n<li>All events across French-speaking Switzerland, <a href=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/events-calendar\/\">Gen\u00e8ve Infos Agenda<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sources<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/spot-sion.ch\/spectacles\/shorzzz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Spot, show page<\/a>, accessed on 14 November 2026<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/spot-sion.ch\/presentation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Spot, presentation page<\/a>, accessed on 14 November 2026<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.valais.ch\/fr\/explorer\/activites\/culture-patrimoine\/lieux-culturels\/le-spot\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Valais Wallis Promotion, Le Spot page<\/a>, accessed on 14 November 2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">{\n    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n    \"@type\": \"Event\",\n    \"name\": \"Shorzzz (#2), cirque actuel en trois formes courtes\",\n    \"startDate\": \"2026-12-03T19:00\",\n    \"endDate\": \"2026-12-03\",\n    \"location\": {\n        \"@type\": \"Place\",\n        \"name\": \"Le Spot, salle Val\\u00e8re\",\n        \"address\": {\n            \"@type\": \"PostalAddress\",\n            \"streetAddress\": \"Rue du Vieux-Coll\\u00e8ge\",\n            \"addressLocality\": \"Sion\",\n            \"postalCode\": \"\",\n            \"addressCountry\": \"CH\"\n        }\n    },\n    \"organizer\": {\n        \"@type\": \"Organization\",\n        \"name\": \"Le Spot\"\n    },\n    \"url\": \"https:\\\/\\\/spot-sion.ch\\\/spectacles\\\/shorzzz\\\/\",\n    \"description\": \"Trois formes courtes de cirque actuel programm\\u00e9es par la compagnie TBTF.\",\n    \"eventStatus\": \"https:\\\/\\\/schema.org\\\/EventScheduled\",\n    \"eventAttendanceMode\": \"https:\\\/\\\/schema.org\\\/OfflineEventAttendanceMode\"\n}<\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Spot accueille Shorzzz (#2), soir\u00e9e de cirque actuel en trois formes courtes, le jeudi 3 d\u00e9cembre 2026 \u00e0 19 h. Le spectacle se joue dans la salle Val\u00e8re, \u00e0 Sion. L\u2019histoire Shorzzz est un projet qui offre une sc\u00e8ne aux jeunes artistes de cirque. Il circule dans plusieurs salles suisses, dont Le Spot. Pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130],"tags":[127,135],"class_list":["post-344968","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-que-faire-en-suisse-romande","tag-fiche-bilingue","tag-lieu-valais"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Le Spot accueille Shorzzz (#2), soir\u00e9e de cirque actuel en trois formes courtes, le jeudi 3 d\u00e9cembre 2026 \u00e0 19 h. Le spectacle se joue dans la salle Val\u00e8re, \u00e0 Sion. L\u2019histoire Shorzzz est un projet qui offre une sc\u00e8ne aux jeunes artistes de cirque. Il circule dans plusieurs salles suisses, dont Le Spot. Pour\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Morgane Ravouna\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"F6FB81358B9B97D1D2B21C8A22A9AB69\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gen\u00e8ve Infos - L\u2019actu genevoise et romande\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Shorzzz (#2) au Spot \u00e0 Sion, 03.12.26 - Gen\u00e8ve Infos\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Le Spot accueille Shorzzz (#2), soir\u00e9e de cirque actuel en trois formes courtes, le jeudi 3 d\u00e9cembre 2026 \u00e0 19 h. Le spectacle se joue dans la salle Val\u00e8re, \u00e0 Sion. L\u2019histoire Shorzzz est un projet qui offre une sc\u00e8ne aux jeunes artistes de cirque. Il circule dans plusieurs salles suisses, dont Le Spot. Pour\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-14T18:55:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-14T18:55:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61576016541234\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Shorzzz (#2) au Spot \u00e0 Sion, 03.12.26 - Gen\u00e8ve Infos\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Le Spot accueille Shorzzz (#2), soir\u00e9e de cirque actuel en trois formes courtes, le jeudi 3 d\u00e9cembre 2026 \u00e0 19 h. Le spectacle se joue dans la salle Val\u00e8re, \u00e0 Sion. L\u2019histoire Shorzzz est un projet qui offre une sc\u00e8ne aux jeunes artistes de cirque. Il circule dans plusieurs salles suisses, dont Le Spot. Pour\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/shorzzz-2-spot-sion-2026\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/category\\\/que-faire-en-suisse-romande\\\/#listItem\",\"name\":\"Agenda\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/category\\\/que-faire-en-suisse-romande\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agenda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/category\\\/que-faire-en-suisse-romande\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/shorzzz-2-spot-sion-2026\\\/#listItem\",\"name\":\"Shorzzz (#2) au Spot \\u00e0 Sion, 03.12.26\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/shorzzz-2-spot-sion-2026\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Shorzzz (#2) au Spot \\u00e0 Sion, 03.12.26\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/category\\\/que-faire-en-suisse-romande\\\/#listItem\",\"name\":\"Agenda\"}}]},{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/shorzzz-2-spot-sion-2026\\\/#newsarticle\",\"name\":\"Shorzzz (#2) au Spot \\u00e0 Sion, 03.12.26 - Gen\\u00e8ve Infos\",\"headline\":\"Shorzzz (#2) au Spot \\u00e0 Sion, 03.12.26\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/author\\\/morgane-ravouna\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/logo-geneveinfos-fr.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#articleImage\",\"width\":920,\"height\":958,\"caption\":\"Gen\\u00e8ve Infos \\u2013 logo\"},\"datePublished\":\"2026-11-14T19:55:00+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-14T19:55:00+01:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/shorzzz-2-spot-sion-2026\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/shorzzz-2-spot-sion-2026\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Agenda, Fiche bilingue, Valais\",\"dateline\":\"Published on November 14, 2026.\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Gen\\u00e8ve Infos\",\"description\":\"M\\u00e9dia \\u00e9conomique de Gen\\u00e8ve et de toute la Suisse romande. Actus, articles et agenda, de Gen\\u00e8ve au Jura.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/logo-geneveinfos-fr.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/shorzzz-2-spot-sion-2026\\\/#organizationLogo\",\"width\":920,\"height\":958,\"caption\":\"Gen\\u00e8ve Infos \\u2013 logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/shorzzz-2-spot-sion-2026\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61576016541234\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/geneveinfos.ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/geneveinfos-ch\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/author\\\/morgane-ravouna\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/author\\\/morgane-ravouna\\\/\",\"name\":\"Morgane Ravouna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/shorzzz-2-spot-sion-2026\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1e2e1e7cabf66754a14e2181bc3f67cd3c2b9403841e078411545fc405115b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Morgane Ravouna\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/shorzzz-2-spot-sion-2026\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/shorzzz-2-spot-sion-2026\\\/\",\"name\":\"Shorzzz (#2) au Spot \\u00e0 Sion, 03.12.26 - Gen\\u00e8ve Infos\",\"description\":\"Le Spot accueille Shorzzz (#2), soir\\u00e9e de cirque actuel en trois formes courtes, le jeudi 3 d\\u00e9cembre 2026 \\u00e0 19 h. Le spectacle se joue dans la salle Val\\u00e8re, \\u00e0 Sion. L\\u2019histoire Shorzzz est un projet qui offre une sc\\u00e8ne aux jeunes artistes de cirque. Il circule dans plusieurs salles suisses, dont Le Spot. Pour\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/14\\\/shorzzz-2-spot-sion-2026\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/author\\\/morgane-ravouna\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/author\\\/morgane-ravouna\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2026-11-14T19:55:00+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-14T19:55:00+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Gen\\u00e8ve Infos\",\"alternateName\":\"GeneveInfos\",\"description\":\"L\\u2019actu genevoise et romande\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Shorzzz (#2) at Le Spot in Sion, 3 Dec. 2026 - Gen\u00e8ve Infos","description":"Le Spot hosts Shorzzz (#2), an evening of contemporary circus in three short pieces, on Thursday 3 December 2026 at 7 pm. The show takes place in the Val\u00e8re hall in Sion.","canonical_url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"msvalidate.01":"F6FB81358B9B97D1D2B21C8A22A9AB69","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/que-faire-en-suisse-romande\/#listItem","name":"Agenda"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/que-faire-en-suisse-romande\/#listItem","position":2,"name":"Agenda","item":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/que-faire-en-suisse-romande\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/#listItem","name":"Shorzzz (#2) au Spot \u00e0 Sion, 03.12.26"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/#listItem","position":3,"name":"Shorzzz (#2) au Spot \u00e0 Sion, 03.12.26","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/que-faire-en-suisse-romande\/#listItem","name":"Agenda"}}]},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/#newsarticle","name":"Shorzzz (#2) au Spot \u00e0 Sion, 03.12.26 - Gen\u00e8ve Infos","headline":"Shorzzz (#2) au Spot \u00e0 Sion, 03.12.26","author":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/author\/morgane-ravouna\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/logo-geneveinfos-fr.png","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#articleImage","width":920,"height":958,"caption":"Gen\u00e8ve Infos \u2013 logo"},"datePublished":"2026-11-14T19:55:00+01:00","dateModified":"2026-11-14T19:55:00+01:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/#webpage"},"articleSection":"Agenda, Fiche bilingue, Valais","dateline":"Published on November 14, 2026."},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#organization","name":"Gen\u00e8ve Infos","description":"M\u00e9dia \u00e9conomique de Gen\u00e8ve et de toute la Suisse romande. Actus, articles et agenda, de Gen\u00e8ve au Jura.","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/logo-geneveinfos-fr.png","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/#organizationLogo","width":920,"height":958,"caption":"Gen\u00e8ve Infos \u2013 logo"},"image":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61576016541234","https:\/\/www.instagram.com\/geneveinfos.ch\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/geneveinfos-ch"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/author\/morgane-ravouna\/#author","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/author\/morgane-ravouna\/","name":"Morgane Ravouna","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1e2e1e7cabf66754a14e2181bc3f67cd3c2b9403841e078411545fc405115b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Morgane Ravouna"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/#webpage","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/","name":"Shorzzz (#2) au Spot \u00e0 Sion, 03.12.26 - Gen\u00e8ve Infos","description":"Le Spot accueille Shorzzz (#2), soir\u00e9e de cirque actuel en trois formes courtes, le jeudi 3 d\u00e9cembre 2026 \u00e0 19 h. Le spectacle se joue dans la salle Val\u00e8re, \u00e0 Sion. L\u2019histoire Shorzzz est un projet qui offre une sc\u00e8ne aux jeunes artistes de cirque. Il circule dans plusieurs salles suisses, dont Le Spot. Pour","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/author\/morgane-ravouna\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/author\/morgane-ravouna\/#author"},"datePublished":"2026-11-14T19:55:00+01:00","dateModified":"2026-11-14T19:55:00+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/","name":"Gen\u00e8ve Infos","alternateName":"GeneveInfos","description":"L\u2019actu genevoise et romande","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Gen\u00e8ve Infos - L\u2019actu genevoise et romande","og:type":"article","og:title":"Shorzzz (#2) au Spot \u00e0 Sion, 03.12.26 - Gen\u00e8ve Infos","og:description":"Le Spot accueille Shorzzz (#2), soir\u00e9e de cirque actuel en trois formes courtes, le jeudi 3 d\u00e9cembre 2026 \u00e0 19 h. Le spectacle se joue dans la salle Val\u00e8re, \u00e0 Sion. L\u2019histoire Shorzzz est un projet qui offre une sc\u00e8ne aux jeunes artistes de cirque. Il circule dans plusieurs salles suisses, dont Le Spot. Pour","og:url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/","og:image":"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":630,"article:published_time":"2026-11-14T18:55:00+00:00","article:modified_time":"2026-11-14T18:55:00+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61576016541234","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Shorzzz (#2) au Spot \u00e0 Sion, 03.12.26 - Gen\u00e8ve Infos","twitter:description":"Le Spot accueille Shorzzz (#2), soir\u00e9e de cirque actuel en trois formes courtes, le jeudi 3 d\u00e9cembre 2026 \u00e0 19 h. Le spectacle se joue dans la salle Val\u00e8re, \u00e0 Sion. L\u2019histoire Shorzzz est un projet qui offre une sc\u00e8ne aux jeunes artistes de cirque. Il circule dans plusieurs salles suisses, dont Le Spot. Pour","twitter:image":"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"344968","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-11-14 19:05:01","updated":"2026-11-14 19:05:01","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/que-faire-en-suisse-romande\/\" title=\"Agenda\">Agenda<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tShorzzz (#2) au Spot \u00e0 Sion, 03.12.26\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/"},{"label":"Agenda","link":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/que-faire-en-suisse-romande\/"},{"label":"Shorzzz (#2) au Spot \u00e0 Sion, 03.12.26","link":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/14\/shorzzz-2-spot-sion-2026\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=344968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/344968\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=344968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=344968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=344968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}