{"id":363260,"date":"2026-11-16T17:16:02","date_gmt":"2026-11-16T16:16:02","guid":{"rendered":"https:\/\/geneveinfos.ch\/?p=363260"},"modified":"2026-11-18T22:25:26","modified_gmt":"2026-11-18T21:25:26","slug":"paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/","title":{"rendered":"Swiss-EU package: the SPC-N proposes a mandatory referendum"},"content":{"rendered":"<p class=\"gi-temps\">\u23f1 2 min 30 read<\/p>\n<p class=\"gi-maj\"><strong>Updated on 18 November 2026<\/strong> : On 18 November, the National Council's foreign affairs committee (CPE-N) preferred an <strong>optional referendum<\/strong>, by 15 votes to 10. The National Council's two committees therefore diverge ahead of the winter session debate.<\/p>\n<h3>Background<\/h3>\n<p>The package of agreements between Switzerland and the European Union (item 26.023) is under review in the Federal Parliament. The Federal Council proposes submitting its \u201cstabilisation\u201d part to an optional referendum. During the autumn session, the Council of States opted for a mandatory referendum. The Political Institutions Committee of the National Council (SPC-N) had to take a position before the plenary debate.<\/p>\n<h3>The key points<\/h3>\n<p>In a statement on Monday 16 November 2026, the SPC-N proposes, by <strong>14 votes to 11<\/strong>, to submit the \u201cstabilisation\u201d part to a sui generis mandatory referendum. It rejected the optional referendum as well as a compromise linked to the \u201cCompass\u201d popular initiative. It proposes that the implementing laws be put to the vote at the same time as the agreements.<\/p>\n<p>On the free movement of persons, the committee decided by 13 votes to 12 not to take a position on the immigration levy sought by the Council of States. It first wants a report on its effects, notably on the number of cross-border workers. It also commissioned reports on unemployment benefits for cross-border workers and on the consequences for old-age and disability insurance (AHV\/AVS, IV\/AI) and social assistance.<\/p>\n<p>Finally, the committee wants to strengthen the involvement of Parliament and the cantons in the dynamic adoption of EU law.<\/p>\n<h3>Key figures<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>14 votes to 11<\/strong> : final SPC-N vote in favour of the mandatory referendum<\/li>\n<li><strong>13 votes to 12<\/strong> : decision to postpone the review of the immigration levy<\/li>\n<li><strong>7 December 2026<\/strong> : start of the National Council debate, according to Le Temps<\/li>\n<li><strong>15 votes to 10<\/strong> : CPE-N vote for the optional referendum<\/li>\n<li><strong>16 votes to 8<\/strong> : CPE-N rejection of the constitutional anchoring proposed by the CIP-E (1 abstention)<\/li>\n<li><strong>15 votes to 9<\/strong> : CPE-N adoption of the decree on the \u00ab stabilisation \u00bb part (1 abstention)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>What it means for businesses<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Employers of cross-border workers<\/strong> : the immigration levy and unemployment of cross-border workers are the subject of new reports<\/li>\n<li><strong>Exporting companies<\/strong> : the popular vote on the agreements would not take place before 2028, according to Le Temps<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Who says what<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>SPC-N majority<\/strong> : regrets the time pressure linked to the National Council debate in the winter session<\/li>\n<li><strong>SPC-N minority<\/strong> : considers that the committee had all it needed to decide<\/li>\n<li><strong>Swiss People\u2019s Party (SVP\/UDC)<\/strong> : the timetable suits it, according to Le Temps, as it would push the vote back until after the 2027 federal elections<\/li>\n<li><strong>CPE-N minority<\/strong> : it supports a \u00ab sui generis \u00bb mandatory referendum.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>What's next<\/h3>\n<ul>\n<li>National Council debate from <strong>7 December 2026<\/strong>, during the winter session.<\/li>\n<li>Popular vote not before <strong>2028<\/strong>, according to Le Temps.<\/li>\n<li>Six days of debate are planned in the <strong>National Council<\/strong> during the winter session.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Further reading<\/h3>\n<ul class=\"gi-related\">\n<li><a href=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/12\/frontaliers-au-chomage-jusqua-800-millions-de-couts-pour-la-suisse\/\">Unemployed cross-border workers: up to 800 million in costs for Switzerland<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/11\/frontaliers-in-geneva-116213-active-up-35-over-a-year\/\">Cross-border workers in Geneva: 116,213 employed, up 3.5% year on year<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sources<\/h3>\n<ul class=\"gi-sources\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.parlament.ch\/press-releases\/Pages\/mm-spk-n-2026-11-16.aspx?lang=1036\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Swiss Parliament \u2013 Swiss-EU package: the mandatory referendum prevails<\/a> (official source)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.letemps.ch\/suisse\/le-referendum-obligatoire-sur-le-paquet-suisse-ue-se-confirme-au-national-le-vote-populaire-pas-avant-2028\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Le Temps \u2013 The mandatory referendum on the Swiss-EU package is confirmed in the National Council, popular vote not before 2028<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.parlament.ch\/press-releases\/Pages\/mm-apk-n-2026-11-18.aspx?lang=1036\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Swiss Parliament \u2013 Bilaterals III: approval without a majority of the cantons<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/latele.ch\/articles\/accords-avec-l-ue-les-commissions-divisees-sur-le-referendum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">La T\u00e9l\u00e9 (Keystone-ATS) \u2013 EU agreements: committees divided on the type of referendum<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rfj.ch\/rfj\/Actualite\/Suisse\/20261118-Accords-avec-l-UE-les-commissions-divisees-sur-le-referendum.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">RFJ (ATS) \u2013 EU agreements: committees divided on the referendum<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a statement on Monday 16 November 2026, the SPC-N proposes, by 14 votes to 11, to submit the \u201cstabilisation\u201d part to a sui generis mandatory referendum.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[128],"tags":[127,141],"class_list":["post-363260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actu-suisse-romande","tag-fiche-bilingue","tag-lieu-suisse"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Paquet Suisse-UE : la commission du National propose le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire par 14 voix contre 11 ; d\u00e9bat d\u00e8s le 7 d\u00e9cembre, vote pas avant 2028.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Morgane Ravouna\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"F6FB81358B9B97D1D2B21C8A22A9AB69\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gen\u00e8ve Infos - L\u2019actu genevoise et romande\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Paquet Suisse-UE : la CIP-N propose le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Paquet Suisse-UE : la commission du National propose le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire par 14 voix contre 11 ; d\u00e9bat d\u00e8s le 7 d\u00e9cembre, vote pas avant 2028.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T16:16:02+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-18T21:25:26+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61576016541234\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Paquet Suisse-UE : la CIP-N propose le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Paquet Suisse-UE : la commission du National propose le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire par 14 voix contre 11 ; d\u00e9bat d\u00e8s le 7 d\u00e9cembre, vote pas avant 2028.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/category\\\/actu-suisse-romande\\\/#listItem\",\"name\":\"Actus\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/category\\\/actu-suisse-romande\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Actus\",\"item\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/category\\\/actu-suisse-romande\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\\\/#listItem\",\"name\":\"Paquet Suisse-UE : la CIP-N propose le r\\u00e9f\\u00e9rendum obligatoire\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paquet Suisse-UE : la CIP-N propose le r\\u00e9f\\u00e9rendum obligatoire\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/category\\\/actu-suisse-romande\\\/#listItem\",\"name\":\"Actus\"}}]},{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\\\/#newsarticle\",\"name\":\"Paquet Suisse-UE : la CIP-N propose le r\\u00e9f\\u00e9rendum obligatoire\",\"headline\":\"Paquet Suisse-UE : la CIP-N propose le r\\u00e9f\\u00e9rendum obligatoire\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/author\\\/redaction-geneve-infos\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/logo-geneveinfos-fr.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#articleImage\",\"width\":920,\"height\":958,\"caption\":\"Gen\\u00e8ve Infos \\u2013 logo\"},\"datePublished\":\"2026-11-16T17:16:02+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T22:25:26+01:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Actus, Fiche bilingue, Suisse\",\"dateline\":\"Published on November 16, 2026.\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Gen\\u00e8ve Infos\",\"description\":\"M\\u00e9dia \\u00e9conomique de Gen\\u00e8ve et de toute la Suisse romande. Actus, articles et agenda, de Gen\\u00e8ve au Jura.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/logo-geneveinfos-fr.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\\\/#organizationLogo\",\"width\":920,\"height\":958,\"caption\":\"Gen\\u00e8ve Infos \\u2013 logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=61576016541234\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/geneveinfos.ch\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/geneveinfos-ch\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/author\\\/redaction-geneve-infos\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/author\\\/redaction-geneve-infos\\\/\",\"name\":\"Morgane Ravouna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4a611ac9406717aef02499144d0e12a8f5e1327b66a2e6023de2c094c4937e1d?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Morgane Ravouna\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\\\/\",\"name\":\"Paquet Suisse-UE : la CIP-N propose le r\\u00e9f\\u00e9rendum obligatoire\",\"description\":\"Paquet Suisse-UE : la commission du National propose le r\\u00e9f\\u00e9rendum obligatoire par 14 voix contre 11 ; d\\u00e9bat d\\u00e8s le 7 d\\u00e9cembre, vote pas avant 2028.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/2026\\\/11\\\/16\\\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/author\\\/redaction-geneve-infos\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/author\\\/redaction-geneve-infos\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2026-11-16T17:16:02+01:00\",\"dateModified\":\"2026-11-18T22:25:26+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/\",\"name\":\"Gen\\u00e8ve Infos\",\"alternateName\":\"GeneveInfos\",\"description\":\"L\\u2019actu genevoise et romande\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geneveinfos.ch\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Swiss-EU package: the SPC-N proposes a mandatory referendum","description":"Swiss-EU package: the National Council committee proposes a mandatory referendum by 14 votes to 11; debate from 7 December, vote not before 2028.","canonical_url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"msvalidate.01":"F6FB81358B9B97D1D2B21C8A22A9AB69","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/actu-suisse-romande\/#listItem","name":"Actus"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/actu-suisse-romande\/#listItem","position":2,"name":"Actus","item":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/actu-suisse-romande\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/#listItem","name":"Paquet Suisse-UE : la CIP-N propose le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/#listItem","position":3,"name":"Paquet Suisse-UE : la CIP-N propose le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/actu-suisse-romande\/#listItem","name":"Actus"}}]},{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/#newsarticle","name":"Paquet Suisse-UE : la CIP-N propose le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire","headline":"Paquet Suisse-UE : la CIP-N propose le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire","author":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/author\/redaction-geneve-infos\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/logo-geneveinfos-fr.png","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#articleImage","width":920,"height":958,"caption":"Gen\u00e8ve Infos \u2013 logo"},"datePublished":"2026-11-16T17:16:02+01:00","dateModified":"2026-11-18T22:25:26+01:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/#webpage"},"articleSection":"Actus, Fiche bilingue, Suisse","dateline":"Published on November 16, 2026."},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#organization","name":"Gen\u00e8ve Infos","description":"M\u00e9dia \u00e9conomique de Gen\u00e8ve et de toute la Suisse romande. Actus, articles et agenda, de Gen\u00e8ve au Jura.","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/logo-geneveinfos-fr.png","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/#organizationLogo","width":920,"height":958,"caption":"Gen\u00e8ve Infos \u2013 logo"},"image":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61576016541234","https:\/\/www.instagram.com\/geneveinfos.ch\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/geneveinfos-ch"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/author\/redaction-geneve-infos\/#author","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/author\/redaction-geneve-infos\/","name":"Morgane Ravouna","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4a611ac9406717aef02499144d0e12a8f5e1327b66a2e6023de2c094c4937e1d?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Morgane Ravouna"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/#webpage","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/","name":"Paquet Suisse-UE : la CIP-N propose le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire","description":"Paquet Suisse-UE : la commission du National propose le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire par 14 voix contre 11 ; d\u00e9bat d\u00e8s le 7 d\u00e9cembre, vote pas avant 2028.","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/author\/redaction-geneve-infos\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/author\/redaction-geneve-infos\/#author"},"datePublished":"2026-11-16T17:16:02+01:00","dateModified":"2026-11-18T22:25:26+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#website","url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/","name":"Gen\u00e8ve Infos","alternateName":"GeneveInfos","description":"L\u2019actu genevoise et romande","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Gen\u00e8ve Infos - L\u2019actu genevoise et romande","og:type":"article","og:title":"Paquet Suisse-UE : la CIP-N propose le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire","og:description":"Paquet Suisse-UE : la commission du National propose le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire par 14 voix contre 11 ; d\u00e9bat d\u00e8s le 7 d\u00e9cembre, vote pas avant 2028.","og:url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/","og:image":"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg","og:image:width":1200,"og:image:height":630,"article:published_time":"2026-11-16T16:16:02+00:00","article:modified_time":"2026-11-18T21:25:26+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61576016541234","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Paquet Suisse-UE : la CIP-N propose le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire","twitter:description":"Paquet Suisse-UE : la commission du National propose le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire par 14 voix contre 11 ; d\u00e9bat d\u00e8s le 7 d\u00e9cembre, vote pas avant 2028.","twitter:image":"https:\/\/geneveinfos.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/geneveinfos-partage-2026-en.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"363260","title":null,"description":"Swiss-EU package: the National Council committee proposes a mandatory referendum by 14 votes to 11; debate from 7 December, vote not before 2028.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-11-16 21:17:23","updated":"2026-11-18 21:25:59","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/actu-suisse-romande\/\" title=\"Actus\">Actus<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPaquet Suisse-UE : la CIP-N propose le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/"},{"label":"Actus","link":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/category\/actu-suisse-romande\/"},{"label":"Paquet Suisse-UE : la CIP-N propose le r\u00e9f\u00e9rendum obligatoire","link":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/2026\/11\/16\/paquet-suisse-ue-la-cip-n-choisit-le-referendum-obligatoire\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=363260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/geneveinfos.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=363260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}