François Gremaud presents Mon Frère (My Brother) in the Grande salle of the Théâtre du Passage in Neuchâtel. The show, performed in French Sign Language and French, takes place on Saturday 21 November 2026 at 6 pm.
The story
Mon Frère (My Brother) was created in 2026. It was presented in July 2026 at the 80th Festival d’Avignon, at the Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon. The text is published by Les Solitaires Intempestifs.
François Gremaud wrote it with and for his brother Christian, who is deaf. Christian, aged 49, calls himself a beginner actor. He plays his own role. The story follows his life, from the discovery of his deafness to the discrimination he faced at school and at work.
Christian performs in French Sign Language. François speaks the French text from one side of the stage. The sign language was developed with the International Visual Theatre in Paris. The author describes this theatre as a “symbolic reparation”.
Born in 1975, François Gremaud is a Swiss author, director and actor. He studied at ECAL, then directing at INSAS in Brussels. He founded 2b company in 2005. His works include Conférence de choses (Lecture on Things) in 2013, then Phèdre! (Phaedra!), Giselle… and Carmen.
The Théâtre du Passage opened in Neuchâtel in autumn 2000. Its first production was Le mariage de Monsieur Mississippi (The Marriage of Mr Mississippi) by Friedrich Dürrenmatt. Its main hall has 541 seats and its small hall 118. In twenty years it hosted nearly 3,000 performances and more than 800,000 spectators.
Who organises it
The show is produced by 2b company, François Gremaud’s company. It is co-produced by the Théâtre de Vidy-Lausanne and the Comédie de Genève. The Théâtre de la Cité in Toulouse and the Maillon in Strasbourg are also co-producers.
The Théâtre du Passage hosts the performance. The venue is run by an intercommunal syndicate, which groups eleven communes on the Neuchâtel lakeshore. Robert Bouvier is its director.
What to find
Christian and François Gremaud are alone on a bare stage. The show blends testimony, poetry and humour. Stephan Eicher and the Quatuor Espejo perform the music. Mélanie Monnard and Lorette Gervaix provide sign language interpretation.
The performance is adapted for people with hearing or visual impairments. A post-show talk follows, interpreted into sign language by Écoute Voir. A signing café is also offered the same day. Seats are reserved for deaf and hard-of-hearing audiences.
Practical information
- Date, Saturday 21 November 2026
- Times, 6 pm, post-show talk after the performance
- Duration, 1 hr 45 min
- Venue, Théâtre du Passage, Grande salle, Passage Maximilien-de-Meuron 4, 2000 Neuchâtel
- Price, full 35, reduced 25, child 10
- Tickets, online via the Théâtre du Passage website; seats for deaf and hard-of-hearing audiences at billetterie@theatredupassage.ch
Links
- Official site, Théâtre du Passage, Mon Frère
- Tickets, Théâtre du Passage, online ticketing
- Festival d’Avignon, Festival d’Avignon, Mon Frère
- All events across French-speaking Switzerland, Genève Infos Agenda
Sources
- Théâtre du Passage, Mon Frère, accessed on 14 November 2026
- Théâtre du Passage, 2000–2020 report, accessed on 14 November 2026
- Festival d’Avignon, Mon Frère, accessed on 14 November 2026
- Festival d’Avignon, François Gremaud, accessed on 14 November 2026
- La Manufacture, François Gremaud biography, accessed on 14 November 2026
- Handicap.fr with AFP, “Deafness at the heart of a play in Avignon”, 8 July 2026, accessed on 14 November 2026
Let’s share Romandy’s news
We build the news together.
An idea, an opinion, a wish, a detail to add? Tell us!

