Omar Porras présente La Visite de la vieille dame de Friedrich Dürrenmatt à Equilibre, à Fribourg. La représentation a lieu le jeudi 3 décembre 2026 à 20 h.
L’histoire
Friedrich Dürrenmatt crée la pièce en 1956 au Schauspielhaus de Zurich, dans une mise en scène d’Oskar Wälterlin.
Omar Porras naît à Bogotá en 1963. Il arrive à Paris en 1984, puis s’installe à Genève en 1990.
Il fonde le Teatro Malandro à Genève en 1990.
La compagnie mêle traditions occidentales et orientales, masques, musique et jeu physique. Elle a tourné en Europe, en Amérique latine et au Japon.
Sa première Visite de la vieille dame naît en 1993 au Garage, un squat genevois.
Le spectacle reçoit en 1994 le Prix romand des spectacles indépendants.
Ce succès fait passer la compagnie de la scène alternative genevoise à des salles plus grandes.
Omar Porras reprend le spectacle en 2004 et en 2015.
Ses différentes versions totalisent environ 300 représentations dans une soixantaine de lieux.
Elles ont été jouées en Suisse, en France, au Venezuela, à La Réunion et en Colombie.
Omar Porras reçoit en 2014 le Grand Prix suisse de théâtre, Anneau Hans Reinhart.
Il dirige le TKM Théâtre Kléber-Méleau, à Renens, depuis juillet 2015.
Il est aussi artiste associé du Centre Dürrenmatt de Neuchâtel depuis 2015.
La nouvelle version a été créée au TKM du 22 septembre au 1er novembre 2026, avant une tournée en Suisse romande.
Omar Porras quittera la direction du TKM en juin 2027, avec ce spectacle.
Qui organise
Equilibre accueille le spectacle à Fribourg.
Le TKM Théâtre Kléber-Méleau assure la production. La Maison de la Culture de Bourges et Château Rouge, à Annemasse, coproduisent.
La Fondation Charlotte Kerr, la Fondation Françoise Champoud et le Pour-cent culturel Migros soutiennent la création.
Ce qu’on y trouve
Une milliardaire, Claire Zachanassian, revient dans son village natal. Elle offre d’acheter la mort de l’homme qui l’a trahie.
La communauté cède peu à peu. La pièce interroge la corruption, la responsabilité collective et le pouvoir de l’argent.
Omar Porras signe la mise en scène et l’adaptation, sur la traduction de Jean-Pierre Porret. Il joue lui-même Claire Zachanassian.
La distribution réunit Pierre Boulben, Francisco Cabello, Manon Castellano, Karl Eberhard, Antoine Joly, Jeanne Pasquier, Omar Porras et Marie-Evane Schallenberger.
Fredy Porras et Omar Porras signent la scénographie. La musique originale est d’Andrès Garcia, Omar Porras et Sarten.
Infos pratiques
- Dates, jeudi 3 décembre 2026
- Horaires, 20 h
- Durée, 1 h 50
- Lieu, Equilibre, place Jean-Tinguely 1, 1700 Fribourg
- Prix, de 45 à 60 selon la catégorie et le tarif
- Billetterie, en ligne sur le site d’Equilibre-Nuithonie ou au 026 350 11 00
Liens
- Equilibre-Nuithonie, page du spectacle et billetterie
- Tous les rendez-vous de la Suisse romande, Agenda de Genève Infos
Sources
- Equilibre-Nuithonie, page du spectacle, consulté le 14 novembre 2026
- TKM, dossier de production (via le Crochetan), consulté le 14 novembre 2026
- La Télé, article sur le départ d’Omar Porras du TKM, consulté le 14 novembre 2026
Partageons l’actu romande
L’info se construit ensemble.
Une idée, un avis, un souhait, une précision ? Dites-le-nous !
